Certified translation and legalization in Brava
Documents to translate, apostille or legalize in Brava? We serve clients in Nova Sintra, Furna and across the island of Brava, from a simple scan to the final stamped document.
Brava, the smallest inhabited island, with its seat in Nova Sintra, has deep historical ties with the Cape Verdean community in the United States.
How we work with clients in Brava
You don't need to travel to Praia. Send us a scan or a photo of your documents by email or through the form and we reply with a quote. When originals are needed — for an apostille, a legalization or a certified copy — we tell you how to send them or arrange collection, and return everything to your address in Brava or abroad.
Frequently asked questions
Do I need to travel to Praia for an apostille or legalization?
No. We coordinate the steps with the competent offices and embassies for you; you only send us the documents.
Can you send an interpreter to Brava?
Yes. Depending on availability we send an interpreter in person, or propose remote interpreting by phone or video.
How do I get my documents back?
By email as a certified PDF, and the paper originals by courier or for collection — in Brava, elsewhere in Cape Verde or abroad.
Islands & municipalities
Our services in Brava
Certified translation
Official translations of civil, academic, legal and business documents, accepted by authorities in Cape Verde and abroad.
Apostille
Hague apostilles for public documents, so they are recognised in the more than 120 countries of the Apostille Convention.
Consular & embassy legalization
Legalization through the ministry and the embassy or consulate, for countries outside the Apostille Convention.
Certified true copies
Notarially certified copies of your documents, so you can keep the originals safe.
Power of attorney
Drafting, translating, notarizing and legalizing powers of attorney for use in Cape Verde or abroad.
Document retrieval
We request certificates and records from registries and public offices in Cape Verde, so you don't have to travel.
Interpreting
Professional interpreters for notaries, courts, meetings, conferences, medical appointments and remote calls.
Get your quote
Prices depend on the document, the language pair and the deadline, so every quote is prepared individually. Tell us what you need, attach a scan or photo if you have one, and we reply by email.
Prefer email or phone?