Traduson sertifikadu di kriolu na Kabu Verdi
Traduson sertifikadu pa kriolu i di kriolu pa dokumentus ofisial, i intérpreti di kriolu pa notáriu, tribunal i runion.
Kriolu é lingua materna di kuazi tudu kabuverdianu. Nu ta traduzi dipoimentu, karta, mensajen i gravason di Kriolu i pa Kriolu, i nu ten intérpreti di Kriolu.
Kada traduson ta fetu pa un tradutor profisional i sertifikadu na formatu ki autoridadi ki ta resebe-l ta spera. Si dokumentu ten ki ser uzadu na stranjeru, nu ta trata tanbe di apostila ô lejalizason, pa bu resebe un dokumentu prontu pa entrega.
Linguas ki nu ta trabadja ku el
Sirvisus
Traduson sertifikadu
Traduson ofisial di dokumentus sivil, akadémiku, jurídiku i komersial, aseitadu pa autoridadis na Kabu Verdi i na stranjeru.
Apostila
Apostila di Haia pa dokumentus públiku, pa es ser rekonhesidu na más di 120 país di Konvenson di Apostila.
Lejalizason konsular i na embaxada
Lejalizason na ministériu i na embaxada ô konsuladu, pa países ki ka sta na Konvenson di Apostila.
Kópia sertifikadu
Kópia di bu dokumentus sertifikadu pa notáriu, pa bu podi guarda orijinal na siguransa.
Prokurason
Redason, traduson, rekonhesimentu notarial i lejalizason di prokurason pa uza na Kabu Verdi ô na stranjeru.
Obtenson di dokumentus
Nu ta pidi sertidon i rejistu na konservatórias i repartisons públiku na Kabu Verdi, pa bu ka ten ki viaja.
Interpretason
Intérpreti profisional pa notáriu, tribunal, runion, konferénsia, konsulta médiku i txomada a distánsia.
Pidi bu orsamentu
Presu ta dipende di dokumentu, di linguas i di prazu, pur isu nu ta faze kada orsamentu sés sabi. Fla-nu kuze ki bu prisiza, manda un skan ô un fotu si bu ten, i nu ta rasponde-bu pur email.
Bu prifiri email ô telefoni?