Traduction certifiée en créole cap-verdien au Cap-Vert
Traductions certifiées de documents officiels en créole cap-verdien, dans les deux sens, ainsi que des interprètes en créole cap-verdien pour notaires, tribunaux et réunions.
Le kriolu est la langue maternelle de presque tous les Cap-Verdiens. Nous traduisons déclarations, lettres, messages et enregistrements depuis et vers le kriolu, et fournissons des interprètes en kriolu.
Chaque traduction est réalisée par un traducteur professionnel et certifiée dans le format attendu par l'autorité destinataire. Si le document doit être utilisé à l'étranger, nous nous chargeons aussi de l'apostille ou de la légalisation : vous recevez un document prêt à être déposé.
Nos langues de travail
Services
Traduction certifiée
Traductions officielles de documents d'état civil, académiques, juridiques et commerciaux, acceptées par les autorités au Cap-Vert et à l'étranger.
Apostille
Apostille de La Haye pour vos documents publics, afin qu'ils soient reconnus dans les plus de 120 pays de la Convention Apostille.
Légalisation consulaire et diplomatique
Légalisation auprès du ministère et de l'ambassade ou du consulat, pour les pays hors Convention Apostille.
Copies certifiées conformes
Copies de vos documents certifiées conformes par un notaire, pour garder vos originaux en sécurité.
Procuration
Rédaction, traduction, certification notariale et légalisation de procurations pour le Cap-Vert ou l'étranger.
Obtention de documents
Nous demandons pour vous actes et certificats auprès des registres et administrations du Cap-Vert, sans que vous ayez à vous déplacer.
Interprétariat
Interprètes professionnels pour notaires, tribunaux, réunions, conférences, rendez-vous médicaux et appels à distance.
Obtenez votre devis
Le prix dépend du document, de la combinaison de langues et du délai : chaque devis est donc établi sur mesure. Dites-nous ce dont vous avez besoin, joignez un scan ou une photo si vous en avez un, et nous vous répondons par e-mail.
Vous préférez l'e-mail ou le téléphone ?