Services d'interprétariat au Cap-Vert
Quand les mots sont prononcés et non écrits, il vous faut un interprète. Nous mettons à votre disposition des interprètes professionnels sur toutes les îles et en ligne, d'un bref rendez-vous chez le notaire à une conférence de plusieurs jours.
Types d'interprétariat
Interprétation consécutive et de liaison pour notaires, registres, police, hôpitaux, négociations et visites de sites. Interprétation simultanée avec équipement pour conférences et événements. Interprétation à distance par téléphone ou visioconférence pour des rendez-vous courts et des réunions internationales.
Contextes juridiques et notariaux
Lorsqu'une personne qui ne parle pas portugais signe un acte ou une procuration, le notaire peut exiger la présence d'un interprète. Nos interprètes connaissent bien ces situations et le vocabulaire du droit immobilier, successoral et des sociétés.
Questions fréquentes
Combien de temps à l'avance dois-je réserver ?
Pour un rendez-vous ponctuel, quelques jours suffisent généralement. Pour une conférence ou une interprétation simultanée, contactez-nous le plus tôt possible.
Proposez-vous des interprètes en dehors de Praia ?
Oui, sur toutes les îles. Des frais de déplacement peuvent s'appliquer sur les îles où aucun interprète n'est basé ; nous pouvons aussi proposer une interprétation à distance.
Services associés
Traduction certifiée
Traductions officielles de documents d'état civil, académiques, juridiques et commerciaux, acceptées par les autorités au Cap-Vert et à l'étranger.
Procuration
Rédaction, traduction, certification notariale et légalisation de procurations pour le Cap-Vert ou l'étranger.
Légalisation consulaire et diplomatique
Légalisation auprès du ministère et de l'ambassade ou du consulat, pour les pays hors Convention Apostille.
Toutes les îles, toutes les communes
Nous accompagnons nos clients dans les 22 communes du Cap-Vert. Choisissez la vôtre pour découvrir comment nous y travaillons.
- Interprétariat – Praia
- Interprétariat – Ribeira Grande de Santiago
- Interprétariat – São Domingos
- Interprétariat – Santa Catarina
- Interprétariat – São Salvador do Mundo
- Interprétariat – São Lourenço dos Órgãos
- Interprétariat – Santa Cruz
- Interprétariat – São Miguel
- Interprétariat – Tarrafal
- Interprétariat – São Vicente
- Interprétariat – Ribeira Grande
- Interprétariat – Paul
- Interprétariat – Porto Novo
- Interprétariat – Ribeira Brava
- Interprétariat – Tarrafal de São Nicolau
- Interprétariat – Sal
- Interprétariat – Boa Vista
- Interprétariat – Maio
- Interprétariat – São Filipe
- Interprétariat – Santa Catarina do Fogo
- Interprétariat – Mosteiros
- Interprétariat – Brava
Obtenez votre devis
Le prix dépend du document, de la combinaison de langues et du délai : chaque devis est donc établi sur mesure. Dites-nous ce dont vous avez besoin, joignez un scan ou une photo si vous en avez un, et nous vous répondons par e-mail.
Vous préférez l'e-mail ou le téléphone ?