Traduction certifiée et légalisation à Tarrafal
Des documents à traduire, apostiller ou légaliser à Tarrafal ? Nous accompagnons nos clients à Tarrafal, Chão Bom et sur toute l'île de Santiago, du simple scan jusqu'au document final tamponné.
Tarrafal, à la pointe nord de Santiago, est connue pour sa baie et sa plage, ainsi que pour l'ancien camp de Tarrafal, aujourd'hui musée.
Comment nous travaillons avec nos clients à Tarrafal
Inutile de vous déplacer à Praia. Envoyez-nous un scan ou une photo de vos documents par e-mail ou via le formulaire, et nous vous répondons avec un devis. Lorsque les originaux sont nécessaires — pour une apostille, une légalisation ou une copie certifiée conforme —, nous vous expliquons comment les envoyer ou organisons leur collecte, puis vous retournons le tout à votre adresse à Tarrafal ou à l'étranger.
Questions fréquentes
Dois-je me rendre à Praia pour une apostille ou une légalisation ?
Non. Nous coordonnons pour vous les démarches auprès des administrations et ambassades compétentes ; il vous suffit de nous envoyer les documents.
Pouvez-vous envoyer un interprète à Tarrafal ?
Oui. Selon les disponibilités, nous envoyons un interprète sur place ou proposons une interprétation à distance par téléphone ou vidéo.
Comment récupérer mes documents ?
Par e-mail sous forme de PDF certifié, et les originaux papier par coursier ou à retirer — à Tarrafal, ailleurs au Cap-Vert ou à l'étranger.
Autres communes de l'île de Santiago
Nos services à Tarrafal
Traduction certifiée
Traductions officielles de documents d'état civil, académiques, juridiques et commerciaux, acceptées par les autorités au Cap-Vert et à l'étranger.
Apostille
Apostille de La Haye pour vos documents publics, afin qu'ils soient reconnus dans les plus de 120 pays de la Convention Apostille.
Légalisation consulaire et diplomatique
Légalisation auprès du ministère et de l'ambassade ou du consulat, pour les pays hors Convention Apostille.
Copies certifiées conformes
Copies de vos documents certifiées conformes par un notaire, pour garder vos originaux en sécurité.
Procuration
Rédaction, traduction, certification notariale et légalisation de procurations pour le Cap-Vert ou l'étranger.
Obtention de documents
Nous demandons pour vous actes et certificats auprès des registres et administrations du Cap-Vert, sans que vous ayez à vous déplacer.
Interprétariat
Interprètes professionnels pour notaires, tribunaux, réunions, conférences, rendez-vous médicaux et appels à distance.
Obtenez votre devis
Le prix dépend du document, de la combinaison de langues et du délai : chaque devis est donc établi sur mesure. Dites-nous ce dont vous avez besoin, joignez un scan ou une photo si vous en avez un, et nous vous répondons par e-mail.
Vous préférez l'e-mail ou le téléphone ?