Langues
Traductions certifiées et interprètes pour les langues qui comptent au Cap-Vert — et pour les pays où les Cap-Verdiens vivent, étudient et travaillent.
Portugais
Le portugais est la langue officielle du Cap-Vert : presque tous les documents utilisés à l'étranger sont donc rédigés en portugais — et tout document étranger utilisé ici doit être traduit dans cette langue.
Créole cap-verdien
Le kriolu est la langue maternelle de presque tous les Cap-Verdiens. Nous traduisons déclarations, lettres, messages et enregistrements depuis et vers le kriolu, et fournissons des interprètes en kriolu.
Anglais
L'anglais est indispensable pour l'importante communauté cap-verdienne des États-Unis, les études à l'étranger, ainsi que le tourisme et l'investissement à Sal et Boa Vista.
Français
Le français relie le Cap-Vert à la France, au Luxembourg, à la Belgique, à la Suisse et à ses voisins d'Afrique de l'Ouest au sein de la CEDEAO.
Espagnol
L'espagnol concerne les familles installées en Espagne et en Amérique latine, ainsi que les échanges commerciaux avec les îles Canaries.
Italien
L'Italie compte une communauté cap-verdienne établie de longue date, et de nombreux résidents et investisseurs italiens vivent à Sal et Boa Vista.
Allemand
L'allemand est nécessaire pour les études, les visas de travail et les activités liées au tourisme avec l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse.
Néerlandais
Les Pays-Bas, en particulier Rotterdam, accueillent l'une des plus grandes communautés cap-verdiennes d'Europe.
Chinois
Les traductions en chinois (mandarin) accompagnent les projets commerciaux, de construction et d'investissement entre le Cap-Vert et la Chine.
Arabe
L'arabe est utilisé pour les documents commerciaux et de résidence en lien avec l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient.
Russe
Le russe concerne les anciens étudiants des universités de Russie et des pays de l'ex-URSS, ainsi que les contrats maritimes et de pêche.
Obtenez votre devis
Le prix dépend du document, de la combinaison de langues et du délai : chaque devis est donc établi sur mesure. Dites-nous ce dont vous avez besoin, joignez un scan ou une photo si vous en avez un, et nous vous répondons par e-mail.
Vous préférez l'e-mail ou le téléphone ?