Idiomas
Traduções certificadas e intérpretes nas línguas que contam em Cabo Verde — e nas dos países onde os cabo-verdianos vivem, estudam e trabalham.
Português
O português é a língua oficial de Cabo Verde: quase todos os documentos usados no estrangeiro estão em português — e todo o documento estrangeiro usado cá tem de ser traduzido para português.
Crioulo cabo-verdiano
O crioulo (kriolu) é a língua materna de quase todos os cabo-verdianos. Traduzimos declarações, cartas, mensagens e gravações de e para o crioulo, e disponibilizamos intérpretes de crioulo.
Inglês
O inglês é necessário para a grande comunidade cabo-verdiana nos Estados Unidos, para estudos no estrangeiro e para o turismo e o investimento no Sal e na Boa Vista.
Francês
O francês liga Cabo Verde a França, ao Luxemburgo, à Bélgica, à Suíça e aos vizinhos da África Ocidental na CEDEAO.
Espanhol
O espanhol é usado por famílias em Espanha e na América Latina e no comércio com as Canárias.
Italiano
Itália tem uma comunidade cabo-verdiana de longa data, e muitos residentes e investidores italianos vivem no Sal e na Boa Vista.
Alemão
O alemão é necessário para estudos, vistos de trabalho e negócios ligados ao turismo com a Alemanha, a Áustria e a Suíça.
Holandês
Os Países Baixos, sobretudo Roterdão, têm uma das maiores comunidades cabo-verdianas da Europa.
Chinês
As traduções de chinês (mandarim) apoiam projetos de comércio, construção e investimento entre Cabo Verde e a China.
Árabe
O árabe é usado em documentos empresariais e de residência relacionados com o Norte de África e o Médio Oriente.
Russo
O russo é relevante para antigos alunos de universidades da Rússia e de países da ex-União Soviética e para contratos marítimos e de pesca.
Peça o seu orçamento
O preço depende do documento, do par de línguas e do prazo, por isso cada orçamento é preparado individualmente. Diga-nos o que precisa, anexe uma digitalização ou fotografia, se tiver, e respondemos por e-mail.
Prefere e-mail ou telefone?