Legalização consular e em embaixada
Os países que não são parte da Convenção da Apostila exigem uma cadeia de legalizações: o documento é autenticado no país emissor e depois pela embaixada ou consulado do país de destino. Tratamos de cada elo dessa cadeia.
Como funciona a legalização
Os passos exatos dependem do destino, mas normalmente incluem o reconhecimento da assinatura pela entidade emissora ou por um notário, a legalização pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e, por fim, a legalização pela embaixada ou consulado do país de destino. Algumas embaixadas exigem também uma tradução para a sua língua oficial.
Embaixadas e consulados
A maioria das missões diplomáticas acreditadas em Cabo Verde está sediada na Praia; outras cobrem Cabo Verde a partir de Dacar, Lisboa ou outras cidades. Sabemos qual é a missão competente, como marcar atendimento e que emolumentos se aplicam, e entregamos e levantamos os documentos por si.
Documentos estrangeiros para Cabo Verde
O inverso também se aplica: um documento emitido num país fora da Convenção da Apostila precisa, em geral, de ser legalizado pela embaixada ou consulado de Cabo Verde nesse país antes de ser aceite em Cabo Verde.
Perguntas frequentes
Que países exigem legalização em vez de apostila?
Os países que não aderiram à Convenção da Apostila e os que se opuseram a uma adesão específica. A lista muda; confirmamo-la sempre para o seu destino.
Podem legalizar documentos empresariais?
Sim: certidões de registo comercial, procurações, faturas comerciais, certificados de origem e outros documentos necessários para comércio ou concursos.
Tenho de estar presente na embaixada?
Na maioria dos casos, não. Entregamos e levantamos os documentos em seu nome.
Serviços relacionados
Apostila
Apostila de Haia para documentos públicos, reconhecidos nos mais de 120 países da Convenção da Apostila.
Tradução certificada
Traduções oficiais de documentos civis, académicos, jurídicos e empresariais, aceites pelas autoridades em Cabo Verde e no estrangeiro.
Procuração
Redação, tradução, reconhecimento notarial e legalização de procurações para uso em Cabo Verde ou no estrangeiro.
Todas as ilhas, todos os municípios
Atendemos clientes nos 22 municípios de Cabo Verde. Escolha o seu para ver como trabalhamos aí.
- Legalização consular e em embaixada – Praia
- Legalização consular e em embaixada – Ribeira Grande de Santiago
- Legalização consular e em embaixada – São Domingos
- Legalização consular e em embaixada – Santa Catarina
- Legalização consular e em embaixada – São Salvador do Mundo
- Legalização consular e em embaixada – São Lourenço dos Órgãos
- Legalização consular e em embaixada – Santa Cruz
- Legalização consular e em embaixada – São Miguel
- Legalização consular e em embaixada – Tarrafal
- Legalização consular e em embaixada – São Vicente
- Legalização consular e em embaixada – Ribeira Grande
- Legalização consular e em embaixada – Paul
- Legalização consular e em embaixada – Porto Novo
- Legalização consular e em embaixada – Ribeira Brava
- Legalização consular e em embaixada – Tarrafal de São Nicolau
- Legalização consular e em embaixada – Sal
- Legalização consular e em embaixada – Boa Vista
- Legalização consular e em embaixada – Maio
- Legalização consular e em embaixada – São Filipe
- Legalização consular e em embaixada – Santa Catarina do Fogo
- Legalização consular e em embaixada – Mosteiros
- Legalização consular e em embaixada – Brava
Peça o seu orçamento
O preço depende do documento, do par de línguas e do prazo, por isso cada orçamento é preparado individualmente. Diga-nos o que precisa, anexe uma digitalização ou fotografia, se tiver, e respondemos por e-mail.
Prefere e-mail ou telefone?