Tradução certificada e legalização em São Vicente
Tem documentos para traduzir, apostilar ou legalizar em São Vicente? Atendemos clientes em Mindelo, Baía das Gatas, Calhau e em toda a ilha de São Vicente, desde a simples digitalização até ao documento final carimbado.
São Vicente e a sua cidade, o Mindelo, segunda cidade do país, à volta do Porto Grande, são a capital cultural de Cabo Verde e um polo de atividade marítima, universidades e negócios.
Como trabalhamos com clientes em São Vicente
Não precisa de se deslocar à Praia. Envie-nos uma digitalização ou fotografia dos seus documentos por e-mail ou através do formulário e respondemos com um orçamento. Quando são necessários os originais — para uma apostila, uma legalização ou uma cópia certificada — dizemos-lhe como enviá-los ou organizamos a recolha, e devolvemos tudo para a sua morada em São Vicente ou no estrangeiro.
Perguntas frequentes
Tenho de ir à Praia para uma apostila ou legalização?
Não. Coordenamos por si os passos com as entidades competentes e as embaixadas; só tem de nos enviar os documentos.
Podem enviar um intérprete a São Vicente?
Sim. Consoante a disponibilidade, enviamos um intérprete presencialmente ou propomos interpretação remota por telefone ou vídeo.
Como recebo os meus documentos?
Por e-mail, em PDF certificado, e os originais em papel por correio expresso ou para levantamento — em São Vicente, noutro ponto de Cabo Verde ou no estrangeiro.
Ilhas e municípios
Os nossos serviços em São Vicente
Tradução certificada
Traduções oficiais de documentos civis, académicos, jurídicos e empresariais, aceites pelas autoridades em Cabo Verde e no estrangeiro.
Apostila
Apostila de Haia para documentos públicos, reconhecidos nos mais de 120 países da Convenção da Apostila.
Legalização consular e em embaixada
Legalização no Ministério e na embaixada ou consulado, para países fora da Convenção da Apostila.
Cópias certificadas
Cópias dos seus documentos autenticadas por notário, para que possa guardar os originais em segurança.
Procuração
Redação, tradução, reconhecimento notarial e legalização de procurações para uso em Cabo Verde ou no estrangeiro.
Obtenção de documentos
Pedimos certidões e registos nas conservatórias e repartições públicas de Cabo Verde, para que não tenha de se deslocar.
Interpretação
Intérpretes profissionais para notários, tribunais, reuniões, conferências, consultas médicas e chamadas à distância.
Peça o seu orçamento
O preço depende do documento, do par de línguas e do prazo, por isso cada orçamento é preparado individualmente. Diga-nos o que precisa, anexe uma digitalização ou fotografia, se tiver, e respondemos por e-mail.
Prefere e-mail ou telefone?