Procuração
Uma procuração permite que alguém aja em seu nome — para vender ou comprar um imóvel, tratar de uma herança, abrir uma conta bancária ou gerir uma empresa — quando não pode estar presente. É essencial para os muitos cabo-verdianos que vivem no estrangeiro.
Da redação à legalização
Ajudamos a preparar o texto em português e na outra língua necessária, organizamos a assinatura perante notário e obtemos a apostila ou a legalização, para que a procuração seja aceite onde vai ser utilizada.
Assinar a partir do estrangeiro
Se vive fora de Cabo Verde, a procuração pode em geral ser assinada perante um notário do seu país de residência ou num consulado de Cabo Verde, e depois apostilada ou legalizada para uso em Cabo Verde. Preparamos o texto bilingue e dizemos-lhe exatamente o que deve levar.
Perguntas frequentes
A procuração pode ser em duas línguas?
Sim. Um documento bilingue (por exemplo, português e inglês) é muitas vezes a solução mais simples, desde que o notário e a entidade recetora o aceitem.
Qual é a validade de uma procuração?
Depende do conteúdo e da entidade. Algumas instituições só aceitam procurações emitidas nos últimos meses, por isso recomendamos prepará-la pouco antes de a usar.
Serviços relacionados
Legalização consular e em embaixada
Legalização no Ministério e na embaixada ou consulado, para países fora da Convenção da Apostila.
Apostila
Apostila de Haia para documentos públicos, reconhecidos nos mais de 120 países da Convenção da Apostila.
Tradução certificada
Traduções oficiais de documentos civis, académicos, jurídicos e empresariais, aceites pelas autoridades em Cabo Verde e no estrangeiro.
Todas as ilhas, todos os municípios
Atendemos clientes nos 22 municípios de Cabo Verde. Escolha o seu para ver como trabalhamos aí.
- Procuração – Praia
- Procuração – Ribeira Grande de Santiago
- Procuração – São Domingos
- Procuração – Santa Catarina
- Procuração – São Salvador do Mundo
- Procuração – São Lourenço dos Órgãos
- Procuração – Santa Cruz
- Procuração – São Miguel
- Procuração – Tarrafal
- Procuração – São Vicente
- Procuração – Ribeira Grande
- Procuração – Paul
- Procuração – Porto Novo
- Procuração – Ribeira Brava
- Procuração – Tarrafal de São Nicolau
- Procuração – Sal
- Procuração – Boa Vista
- Procuração – Maio
- Procuração – São Filipe
- Procuração – Santa Catarina do Fogo
- Procuração – Mosteiros
- Procuração – Brava
Peça o seu orçamento
O preço depende do documento, do par de línguas e do prazo, por isso cada orçamento é preparado individualmente. Diga-nos o que precisa, anexe uma digitalização ou fotografia, se tiver, e respondemos por e-mail.
Prefere e-mail ou telefone?