Prokurason
Un prokurason ta dexa otu algen faze kuzas na bu nomi — bende ô kunpra kaza ô tera, trata di un erdansa, abri un konta na banku ô djere un empreza — óras ki bu ka podi sta la pesoalmenti. El é fundamental pa txeu kabuverdianu ki ta mora na stranjeru.
Di redason ti lejalizason
Nu ta djuda-bu prepara testu na Purtugés i na otu lingua ki ta prisiza, nu ta organiza asinatura dianti di un notáriu, i nu ta tra apostila ô lejalizason pa prokurason ser aseitadu undi ki el ta ser uzadu.
Asina di stranjeru
Si bu ta mora fora di Kabu Verdi, jeralmenti un prokurason podi ser asinadu dianti di un notáriu na país undi ki bu ta mora ô na un konsuladu di Kabu Verdi, i dipos apostiladu ô lejalizadu pa uza na Kabu Verdi. Nu ta prepara testu bilingui i nu ta fla-bu dretu kuze ki bu ten ki leba.
Purguntas frekuenti
Prokurason podi sta na dós lingua?
Sin. Un dokumentu bilingui (pur izenplu Purtugés i Inglés) txeu bês é solison más simplis, si notáriu i autoridadi ki ta resebe-l aseita-l.
Prokurason ta vale pa kantu tenpu?
Ta dipende di kontiúdu i di autoridadi. Alguns instituison sô ta aseita prokurason fetu na últimus mês, pur isu nu ta rikumenda prepara-l puku tenpu antis di uza-l.
Sirvisus ligadu
Lejalizason konsular i na embaxada
Lejalizason na ministériu i na embaxada ô konsuladu, pa países ki ka sta na Konvenson di Apostila.
Apostila
Apostila di Haia pa dokumentus públiku, pa es ser rekonhesidu na más di 120 país di Konvenson di Apostila.
Traduson sertifikadu
Traduson ofisial di dokumentus sivil, akadémiku, jurídiku i komersial, aseitadu pa autoridadis na Kabu Verdi i na stranjeru.
Tudu ilha, tudu konsedju
Nu ta atende klientis na tudu 22 konsedju di Kabu Verdi. Skodje di bo pa bu odja modi ki nu ta trabadja la.
- Prokurason – Praia
- Prokurason – Ribeira Grande de Santiago
- Prokurason – São Domingos
- Prokurason – Santa Catarina
- Prokurason – São Salvador do Mundo
- Prokurason – São Lourenço dos Órgãos
- Prokurason – Santa Cruz
- Prokurason – São Miguel
- Prokurason – Tarrafal
- Prokurason – São Vicente
- Prokurason – Ribeira Grande
- Prokurason – Paul
- Prokurason – Porto Novo
- Prokurason – Ribeira Brava
- Prokurason – Tarrafal de São Nicolau
- Prokurason – Sal
- Prokurason – Boa Vista
- Prokurason – Maio
- Prokurason – São Filipe
- Prokurason – Santa Catarina do Fogo
- Prokurason – Mosteiros
- Prokurason – Brava
Pidi bu orsamentu
Presu ta dipende di dokumentu, di linguas i di prazu, pur isu nu ta faze kada orsamentu sés sabi. Fla-nu kuze ki bu prisiza, manda un skan ô un fotu si bu ten, i nu ta rasponde-bu pur email.
Bu prifiri email ô telefoni?