Sirvisu di interpretason na Kabu Verdi
Óras ki palavra é faladu, ka skrebedu, bu ta prisiza di un intérpreti. Nu ta oferese intérpreti profisional na tudu ilha i online, di un markason kurtu na notáriu ti un konferénsia di txeu dia.
Tipus di interpretason
Interpretason konsekutivu i di ligason pa notáriu, rejistu, pulísia, ospital, negosiason i vizita di terenu. Interpretason simultáneu ku ekipamentu pa konferénsia i eventu. Interpretason a distánsia pur telefoni ô vídeu-txomada pa markason rápidu i runion internasional.
Kontestu jurídiku i notarial
Óras ki algen ki ka ta fala Purtugés ta asina un skritura ô un prokurason, notáriu podi izije un intérpreti. Nos intérpreti dja sta kustumadu ku es situason i ku vokabuláriu di propiedadi, erdansa i diretu di empreza.
Purguntas frekuenti
Ku kantu tenpu di antisidénsia ki N debe marka?
Pa un sô markason, alguns dia normalmenti ta txiga. Pa konferénsia ô interpretason simultáneu, kontakta-nu ku más antisidénsia ki bu podi.
Nhos ten intérpreti fora di Praia?
Sin, na tudu ilha. Podi ten kustu di viajen na ilhas undi ki ka ten intérpreti, ô nu podi propoi interpretason a distánsia.
Sirvisus ligadu
Traduson sertifikadu
Traduson ofisial di dokumentus sivil, akadémiku, jurídiku i komersial, aseitadu pa autoridadis na Kabu Verdi i na stranjeru.
Prokurason
Redason, traduson, rekonhesimentu notarial i lejalizason di prokurason pa uza na Kabu Verdi ô na stranjeru.
Lejalizason konsular i na embaxada
Lejalizason na ministériu i na embaxada ô konsuladu, pa países ki ka sta na Konvenson di Apostila.
Tudu ilha, tudu konsedju
Nu ta atende klientis na tudu 22 konsedju di Kabu Verdi. Skodje di bo pa bu odja modi ki nu ta trabadja la.
- Interpretason – Praia
- Interpretason – Ribeira Grande de Santiago
- Interpretason – São Domingos
- Interpretason – Santa Catarina
- Interpretason – São Salvador do Mundo
- Interpretason – São Lourenço dos Órgãos
- Interpretason – Santa Cruz
- Interpretason – São Miguel
- Interpretason – Tarrafal
- Interpretason – São Vicente
- Interpretason – Ribeira Grande
- Interpretason – Paul
- Interpretason – Porto Novo
- Interpretason – Ribeira Brava
- Interpretason – Tarrafal de São Nicolau
- Interpretason – Sal
- Interpretason – Boa Vista
- Interpretason – Maio
- Interpretason – São Filipe
- Interpretason – Santa Catarina do Fogo
- Interpretason – Mosteiros
- Interpretason – Brava
Pidi bu orsamentu
Presu ta dipende di dokumentu, di linguas i di prazu, pur isu nu ta faze kada orsamentu sés sabi. Fla-nu kuze ki bu prisiza, manda un skan ô un fotu si bu ten, i nu ta rasponde-bu pur email.
Bu prifiri email ô telefoni?