Lejalizason konsular i na embaxada
Países ki ka sta na Konvenson di Apostila ta pidi un kaderna di lejalizason: dokumentu ta ser autentikadu na país undi ki el foi pasadu i dipos na embaxada ô konsuladu di país di distinu. Nu ta trata di kada pasu di kel kaderna.
Modi ki lejalizason ta funsiona
Pasus izatu ta dipende di distinu, ma normalmenti es ta inklui autentikason di asinatura pa autoridadi ki pasa dokumentu ô pa un notáriu, lejalizason na Ministériu di Negósius Stranjerus, i na fin lejalizason na embaxada ô konsuladu di país di distinu. Alguns embaxada ta izije tanbe un traduson pa se lingua ofisial.
Embaxadas i konsuladus
Maioria di mison diplomátiku akreditadu na Kabu Verdi sta na Praia; otus ta kubri Kabu Verdi di Dakar, Lisboa ô otu lugar. Nu sabi kal mison ki é kompetenti, modi ki ta markadu atendimentu i kal taxa ki ta aplika, i nu ta entrega i nu ta bai buska dokumentus pa bo.
Dokumentus stranjeru pa Kabu Verdi
Kontráriu tanbe é verdadi: un dokumentu pasadu na un país ki ka sta na Konvenson di Apostila jeralmenti ten ki ser lejalizadu na embaxada ô konsuladu di Kabu Verdi na kel país antis di ser aseitadu na Kabu Verdi.
Purguntas frekuenti
Kal país ki ta pidi lejalizason na lugar di apostila?
Países ki ka entra na Konvenson di Apostila, i países ki opô kontra un adeson spesífiku. Lista ta muda; nu ta konfirma-l sénpri pa bu distinu.
Nhos podi lejaliza dokumentus di empreza?
Sin: sertidon di rejistu komersial, prokurason, fatura komersial, sertifikadu di orijen i otus dokumentu ki ta prisiza pa komérsiu ô konkursu.
N ten ki sta prezenti na embaxada?
Na maioria di kazu, nau. Nu ta entrega i nu ta bai buska dokumentus na bu nomi.
Sirvisus ligadu
Apostila
Apostila di Haia pa dokumentus públiku, pa es ser rekonhesidu na más di 120 país di Konvenson di Apostila.
Traduson sertifikadu
Traduson ofisial di dokumentus sivil, akadémiku, jurídiku i komersial, aseitadu pa autoridadis na Kabu Verdi i na stranjeru.
Prokurason
Redason, traduson, rekonhesimentu notarial i lejalizason di prokurason pa uza na Kabu Verdi ô na stranjeru.
Tudu ilha, tudu konsedju
Nu ta atende klientis na tudu 22 konsedju di Kabu Verdi. Skodje di bo pa bu odja modi ki nu ta trabadja la.
- Lejalizason konsular i na embaxada – Praia
- Lejalizason konsular i na embaxada – Ribeira Grande de Santiago
- Lejalizason konsular i na embaxada – São Domingos
- Lejalizason konsular i na embaxada – Santa Catarina
- Lejalizason konsular i na embaxada – São Salvador do Mundo
- Lejalizason konsular i na embaxada – São Lourenço dos Órgãos
- Lejalizason konsular i na embaxada – Santa Cruz
- Lejalizason konsular i na embaxada – São Miguel
- Lejalizason konsular i na embaxada – Tarrafal
- Lejalizason konsular i na embaxada – São Vicente
- Lejalizason konsular i na embaxada – Ribeira Grande
- Lejalizason konsular i na embaxada – Paul
- Lejalizason konsular i na embaxada – Porto Novo
- Lejalizason konsular i na embaxada – Ribeira Brava
- Lejalizason konsular i na embaxada – Tarrafal de São Nicolau
- Lejalizason konsular i na embaxada – Sal
- Lejalizason konsular i na embaxada – Boa Vista
- Lejalizason konsular i na embaxada – Maio
- Lejalizason konsular i na embaxada – São Filipe
- Lejalizason konsular i na embaxada – Santa Catarina do Fogo
- Lejalizason konsular i na embaxada – Mosteiros
- Lejalizason konsular i na embaxada – Brava
Pidi bu orsamentu
Presu ta dipende di dokumentu, di linguas i di prazu, pur isu nu ta faze kada orsamentu sés sabi. Fla-nu kuze ki bu prisiza, manda un skan ô un fotu si bu ten, i nu ta rasponde-bu pur email.
Bu prifiri email ô telefoni?