Légalisation consulaire et diplomatique
Les pays qui ne sont pas parties à la Convention Apostille exigent une chaîne de légalisations : le document est authentifié dans le pays d'émission, puis par l'ambassade ou le consulat du pays de destination. Nous prenons en charge chaque maillon de cette chaîne.
Comment fonctionne la légalisation
Les étapes exactes dépendent de la destination, mais comprennent généralement l'authentification de la signature par l'autorité émettrice ou un notaire, la légalisation par le ministère des Affaires étrangères, puis la légalisation par l'ambassade ou le consulat du pays de destination. Certaines ambassades exigent en outre une traduction dans leur langue officielle.
Ambassades et consulats
La plupart des missions diplomatiques accréditées au Cap-Vert sont installées à Praia ; d'autres couvrent le Cap-Vert depuis Dakar, Lisbonne ou ailleurs. Nous savons quelle mission est compétente, comment obtenir un rendez-vous et quels frais s'appliquent, et nous déposons et retirons les documents pour vous.
Documents étrangers pour le Cap-Vert
L'inverse vaut aussi : un document émis dans un pays hors Convention Apostille doit généralement être légalisé par l'ambassade ou le consulat du Cap-Vert dans ce pays avant d'être accepté au Cap-Vert.
Questions fréquentes
Quels pays exigent une légalisation plutôt qu'une apostille ?
Les pays qui n'ont pas adhéré à la Convention Apostille, ainsi que ceux qui ont fait objection à une adhésion particulière. La liste évolue ; nous la vérifions toujours pour votre destination.
Pouvez-vous légaliser des documents d'entreprise ?
Oui : extraits d'immatriculation, procurations, factures commerciales, certificats d'origine et autres documents nécessaires au commerce ou aux appels d'offres.
Dois-je me présenter à l'ambassade ?
Dans la plupart des cas, non. Nous déposons et retirons les documents en votre nom.
Services associés
Apostille
Apostille de La Haye pour vos documents publics, afin qu'ils soient reconnus dans les plus de 120 pays de la Convention Apostille.
Traduction certifiée
Traductions officielles de documents d'état civil, académiques, juridiques et commerciaux, acceptées par les autorités au Cap-Vert et à l'étranger.
Procuration
Rédaction, traduction, certification notariale et légalisation de procurations pour le Cap-Vert ou l'étranger.
Toutes les îles, toutes les communes
Nous accompagnons nos clients dans les 22 communes du Cap-Vert. Choisissez la vôtre pour découvrir comment nous y travaillons.
- Légalisation consulaire et diplomatique – Praia
- Légalisation consulaire et diplomatique – Ribeira Grande de Santiago
- Légalisation consulaire et diplomatique – São Domingos
- Légalisation consulaire et diplomatique – Santa Catarina
- Légalisation consulaire et diplomatique – São Salvador do Mundo
- Légalisation consulaire et diplomatique – São Lourenço dos Órgãos
- Légalisation consulaire et diplomatique – Santa Cruz
- Légalisation consulaire et diplomatique – São Miguel
- Légalisation consulaire et diplomatique – Tarrafal
- Légalisation consulaire et diplomatique – São Vicente
- Légalisation consulaire et diplomatique – Ribeira Grande
- Légalisation consulaire et diplomatique – Paul
- Légalisation consulaire et diplomatique – Porto Novo
- Légalisation consulaire et diplomatique – Ribeira Brava
- Légalisation consulaire et diplomatique – Tarrafal de São Nicolau
- Légalisation consulaire et diplomatique – Sal
- Légalisation consulaire et diplomatique – Boa Vista
- Légalisation consulaire et diplomatique – Maio
- Légalisation consulaire et diplomatique – São Filipe
- Légalisation consulaire et diplomatique – Santa Catarina do Fogo
- Légalisation consulaire et diplomatique – Mosteiros
- Légalisation consulaire et diplomatique – Brava
Obtenez votre devis
Le prix dépend du document, de la combinaison de langues et du délai : chaque devis est donc établi sur mesure. Dites-nous ce dont vous avez besoin, joignez un scan ou une photo si vous en avez un, et nous vous répondons par e-mail.
Vous préférez l'e-mail ou le téléphone ?